這邊

See also: 这边

Chinese

		this; these; (sometimes used before a measure word, especially in Beijing)	side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary
trad. (這邊)		這	邊
simp. (这边)		这	边

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhèbiān, zhèibiān

(Zhuyin): ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ, ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): ze² bin¹, ze⁵ bin¹
Hakka (Sixian, PFS): liá-piên

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhèbiān
  - Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: jhèbian
  - Wade–Giles: chê⁴-pien¹
  - Yale: jè-byān
  - Gwoyeu Romatzyh: jehbian
  - Palladius: чжэбянь (čžɛbjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (這邊兒／这边儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhèbiānr
  - Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢㄦ
  - Tongyong Pinyin: jhèbianr
  - Wade–Giles: chê⁴-pien¹-ʼrh
  - Yale: jè-byānr
  - Gwoyeu Romatzyh: jehbial
  - Palladius: чжэбяньр (čžɛbjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhèibiān
  - Zhuyin: ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: jhèibian
  - Wade–Giles: chei⁴-pien¹
  - Yale: jèi-byān
  - Gwoyeu Romatzyh: jeybian
  - Palladius: чжэйбянь (čžɛjbjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (這邊兒／这边儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhèibiānr
  - Zhuyin: ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢㄦ
  - Tongyong Pinyin: jhèibianr
  - Wade–Giles: chei⁴-pien¹-ʼrh
  - Yale: jèi-byānr
  - Gwoyeu Romatzyh: jeybial
  - Palladius: чжэйбяньр (čžɛjbjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ pi̯ɑɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ze² bin¹, ze⁵ bin¹
  - Yale: jé bīn, jéh bīn
  - Cantonese Pinyin: dze² bin¹, dze⁵ bin¹
  - Guangdong Romanization: zé² bin¹, zé⁵ bin¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɛː³⁵ piːn⁵⁵/, /t͡sɛː¹³ piːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liá-piên
  - Hakka Romanization System: lia` bien´
  - Hagfa Pinyim: lia³ bian¹
  - Sinological IPA: /li̯a³¹ pi̯en²⁴/

Adverb

這邊

over here

Noun

這邊

here; this side

Synonyms

(Cantonese) 呢便
(Hakka) 這片／这片
(Hokkien) 這爿／这爿, 這角／这角, 這角勢/这角势
(Teochew) 只爿

Antonyms

那邊／那边 (nàbiān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.