農田

See also: 农田

Chinese

		agriculture	field; farm
trad. (農田)		農	田
simp. (农田)		农	田

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nóngtián

(Zhuyin): ㄋㄨㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): nung⁴ tin⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): lông-tiân / lông-chhân

(Teochew, Peng'im): long⁵ cang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nóngtián
  - Zhuyin: ㄋㄨㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: nóngtián
  - Wade–Giles: nung²-tʻien²
  - Yale: núng-tyán
  - Gwoyeu Romatzyh: nongtyan
  - Palladius: нунтянь (nuntjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /nʊŋ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: nung⁴ tin⁴
  - Yale: nùhng tìhn
  - Cantonese Pinyin: nung⁴ tin⁴
  - Guangdong Romanization: nung⁴ tin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /nʊŋ²¹ tʰiːn²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lông-tiân
  - Tâi-lô: lông-tiân
  - Phofsit Daibuun: longdieen
  - IPA (Zhangzhou): /lɔŋ¹³⁻²² tiɛn¹³/
  - IPA (Taipei): /lɔŋ²⁴⁻¹¹ tiɛn²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔŋ²³⁻³³ tiɛn²³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /lɔŋ²⁴⁻²² tiɛn²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lông-chhân
  - Tâi-lô: lông-tshân
  - Phofsit Daibuun: longzhaan
  - IPA (Quanzhou, Xiamen): /lɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔŋ¹³⁻²² t͡sʰan¹³/

Note:

lông-tiân - literary;
lông-chhân - vernacular.

- (Teochew)
  - Peng'im: long⁵ cang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lông tshâng
  - Sinological IPA ^(key): /loŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰaŋ⁵⁵/

Noun

農田

farmland

Synonyms

四界 (Zhangzhou Hokkien)
田 (tián)
田園／田园 (Hokkien, Teochew)
田土 (tiántǔ) (regional)
田地 (tiándì)
耕地 (gēngdì)
莊稼地／庄稼地 (zhuāngjiadì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.