輕車熟路

Chinese

		light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe	familiar; skilled; ripe familiar; skilled; ripe; done; cooked	road; path; way
trad. (輕車熟路)		輕	車	熟	路
simp. (轻车熟路)		轻	车	熟	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngchēshúlù, qīngchēshóulù, qīngjūshúlù

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄔㄜㄕㄨˊ ㄌㄨˋ, ㄑㄧㄥㄔㄜㄕㄡˊ ㄌㄨˋ, ㄑㄧㄥㄐㄩㄕㄨˊ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): hing¹ ce¹ suk⁶ lou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Pinyin: qīngchēshúlù
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄔㄜㄕㄨˊ ㄌㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chingcheshwuluh
  - Tongyong Pinyin: cingcheshúlù
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂu³⁵ lu⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: qīngchēshóulù
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄔㄜㄕㄡˊ ㄌㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chingcheshourluh
  - Tongyong Pinyin: cingcheshóulù
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂoʊ̯³⁵ lu⁵¹/
- (Standard Chinese, variant)⁺
  - Pinyin: qīngjūshúlù
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄐㄩㄕㄨˊ ㄌㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chingjiushwuluh
  - Tongyong Pinyin: cingjyushúlù
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵ ʂu³⁵ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hing¹ ce¹ suk⁶ lou⁶
  - Yale: hīng chē suhk louh
  - Cantonese Pinyin: hing¹ tse¹ suk⁹ lou⁶
  - Guangdong Romanization: hing¹ cé¹ sug⁶ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɪŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ sʊk̚² lou̯²²/

Idiom

輕車熟路

to perform a task with which one is very familiar with great ease

Synonyms

駕輕就熟／驾轻就熟 (jiàqīngjiùshú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.