軌跡

See also: 轨迹

Chinese

		course; path; track course; path; track; rail	footprint; mark; trace footprint; mark; trace; vestige; sign; indication
trad. (軌跡/軌蹟)		軌	跡/蹟
simp. (轨迹)		轨	迹

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guǐjì, guǐjī

(Zhuyin): ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧ
Cantonese (Jyutping): gwai² zik¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): kúi-jiah / khúi-chiak / kúi-liah / khúi-chek

(Teochew, Peng'im): kui² ziah⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
  - Hanyu Pinyin: guǐjì
  - Zhuyin: ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: guěijì
  - Wade–Giles: kuei³-chi⁴
  - Yale: gwěi-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: goeijih
  - Palladius: гуйцзи (gujczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    詭計／诡计
    軌跡／轨迹
    鬼計／鬼计
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: guǐjī
  - Zhuyin: ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin: guěiji
  - Wade–Giles: kuei³-chi¹
  - Yale: gwěi-jī
  - Gwoyeu Romatzyh: goeiji
  - Palladius: гуйцзи (gujczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwai² zik¹
  - Yale: gwái jīk
  - Cantonese Pinyin: gwai² dzik⁷
  - Guangdong Romanization: guei² jig¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kúi-jiah
  - Tâi-lô: kuí-jiah
  - Phofsit Daibuun: kuyjiaq
  - IPA (Kaohsiung): /kui⁴¹⁻⁴⁴ ziaʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khúi-chiak
  - Tâi-lô: khuí-tsiak
  - Phofsit Daibuun: quyciag
  - IPA (Quanzhou): /kʰui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siak̚⁵/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kúi-liah
  - Tâi-lô: kuí-liah
  - Phofsit Daibuun: kuyliaq
  - IPA (Taipei): /kui⁵³⁻⁴⁴ liaʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khúi-chek
  - Tâi-lô: khuí-tsik
  - Phofsit Daibuun: quyzeg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰui⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪk̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: kui² ziah⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khúi tsiah
  - Sinological IPA ^(key): /kʰui⁵²⁻³⁵ t͡siaʔ²/

Noun

軌跡

locus; orbit; trajectory; track

Derived terms

軌跡球／轨迹球 (guǐjìqiú)

Japanese

Kanji in this term
軌	跡
き Grade: S	せき Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) きせき [kìsékí] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [kʲise̞kʲi]

Noun

軌(き)跡(せき) • (kiseki)

tire track
traces or track of the path of someone or something that has passed through before
(mathematics) locus (set of all points given by an equation or condition)

Synonyms

(tire track): 轍(わだち) (wadachi)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
軌	跡

Noun

軌跡 • (gwejeok) (hangeul 궤적)

Hanja form^? of 궤적.

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
軌	跡

Noun

軌跡

chữ Hán form of quỹ tích (“locus; orbit; trajectory; track”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN