趁虛而入

Chinese

		avail oneself of; take advantage of	devoid of content; void; false devoid of content; void; false; empty; vain	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	to enter
trad. (趁虛而入)		趁	虛	而	入
simp. (趁虚而入)		趁	虚	而	入

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chènxū'érrù

(Zhuyin): ㄔㄣˋ ㄒㄩㄦˊ ㄖㄨˋ
Cantonese (Jyutping): can³ heoi¹ ji⁴ jap⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chènxū'érrù
  - Zhuyin: ㄔㄣˋ ㄒㄩㄦˊ ㄖㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chennshiuerlruh
  - Tongyong Pinyin: chènsyu'érrù
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ɕy⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ʐu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: can³ heoi¹ ji⁴ jap⁶
  - Yale: chan hēui yìh yahp
  - Cantonese Pinyin: tsan³ hoey¹ ji⁴ jap⁹
  - Guangdong Romanization: cen³ hêu¹ yi⁴ yeb⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn³³ hɵy̯⁵⁵ jiː²¹ jɐp̚²/

Idiom

趁虛而入

to enter or invade by exploiting of one's opponent's unpreparedness or weakness; to break through a weak point or advance when one's opponent is off guard

Synonyms

乘虛而入／乘虚而入 (chéngxū'érrù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.