豬八戒

See also: 猪八戒

Chinese

		hog; pig; swine	the eight precepts; Zhu Bajie
trad. (豬八戒)		豬	八戒
simp. (猪八戒)		猪	八戒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Zhū Bājiè

(Zhuyin): ㄓㄨㄅㄚㄐㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): zyu¹ baat³ gaai³
Southern Min
(Hokkien, POJ): Ti Pat-kài / Tu Pat-kài

(Teochew, Peng'im): de¹ boih⁴ gai³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Zhū Bājiè
  - Zhuyin: ㄓㄨㄅㄚㄐㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: Jhu Bajiè
  - Wade–Giles: Chu¹ Pa¹-chieh⁴
  - Yale: Jū Bā-jyè
  - Gwoyeu Romatzyh: Ju Bajieh
  - Palladius: Чжу Бацзе (Čžu Bacze)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ pä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyu¹ baat³ gaai³
  - Yale: jyū baat gaai
  - Cantonese Pinyin: dzy¹ baat⁸ gaai³
  - Guangdong Romanization: ju¹ bad³ gai³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː⁵⁵ paːt̚³ kaːi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ti Pat-kài
  - Tâi-lô: Ti Pat-kài
  - Phofsit Daibuun: dy patkaix
  - IPA (Quanzhou): /ti³³ pat̚⁵⁻²⁴ kai⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ti⁴⁴⁻³³ pat̚³²⁻⁴ kai²¹/
  - IPA (Taipei): /ti⁴⁴⁻³³ pat̚³²⁻⁴ kai¹¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ti⁴⁴⁻²² pat̚³²⁻⁵ kai²¹/
  - IPA (Xiamen): /ti⁴⁴⁻²² pat̚³²⁻⁴ kai²¹/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tu Pat-kài
  - Tâi-lô: Tu Pat-kài
  - Phofsit Daibuun: dw patkaix
  - IPA (Penang): /tu³³⁻²¹ pat̚³⁻⁴ kai²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: de¹ boih⁴ gai³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ poih kài
  - Sinological IPA ^(key): /tɯ³³⁻²³ poiʔ²⁻⁴ kai²¹³/

Proper noun

豬八戒

Zhu Bajie

Synonyms

(Hokkien, Teochew) 豬哥／猪哥

Descendants

Sino-Xenic (豬八戒):

→ Japanese: 猪(ちょ)八(はっ)戒(かい) (Cho Hakkai)
→ Korean: 저팔계(豬八戒) (Jeopalgye)
→ Vietnamese: Trư Bát Giới (豬八戒)

See also

豬悟能／猪悟能 (Zhū Wùnéng)

Korean

Hanja in this term
豬	八	戒

Proper noun

豬八戒 • (Jeopalgye or McCune-Reischauer: Chŏpalgye or Yale: Cepalgyey) (hangeul 저팔계)

Hanja form^? of 저팔계 (“Zhu Bajie”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
豬	八	戒

Proper noun

豬八戒

chữ Hán form of Trư Bát Giới (“Zhu Bajie”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.