請假條

See also: 请假条

Chinese

		to request time off; to ask for leave	measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article
trad. (請假條)		請假	條
simp. (请假条)		请假	条

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǐngjiàtiáo

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ
Southern Min (Hokkien, POJ): chhéng-kà-tiâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qǐngjiàtiáo
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: cǐngjiàtiáo
  - Wade–Giles: chʻing³-chia⁴-tʻiao²
  - Yale: chǐng-jyà-tyáu
  - Gwoyeu Romatzyh: chiingjiahtyau
  - Palladius: цинцзятяо (cinczjatjao)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: qǐngjiàtiáor
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: cǐngjiàtiáor
  - Wade–Giles: chʻing³-chia⁴-tʻiao²-ʼrh
  - Yale: chǐng-jyà-tyáur
  - Gwoyeu Romatzyh: chiingjiahtyaul
  - Palladius: цинцзятяор (cinczjatjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹ tʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhéng-kà-tiâu
  - Tâi-lô: tshíng-kà-tiâu
  - Phofsit Daibuun: zhefngkardiaau
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ka²¹⁻⁵³ tiau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ka²¹⁻⁵³ tiau¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ka¹¹⁻⁵³ tiau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ka²¹⁻⁴¹ tiau²³/

Noun

請假條

written request for leave; note of absence

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.