說穿

Chinese

		to speak; to say; persuade (politically)	to bore through; pierce; perforate to bore through; pierce; perforate; penetrate; pass through; to dress; to wear; to put on; to thread
trad. (說穿)		說	穿
simp. (说穿)		说	穿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuōchuān

(Zhuyin): ㄕㄨㄛㄔㄨㄢ
Cantonese (Jyutping): syut³ cyun¹
Southern Min (Hokkien, POJ): soat-chhoan

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuōchuān
  - Zhuyin: ㄕㄨㄛㄔㄨㄢ
  - Tongyong Pinyin: shuochuan
  - Wade–Giles: shuo¹-chʻuan¹
  - Yale: shwō-chwān
  - Gwoyeu Romatzyh: shuochuan
  - Palladius: шочуань (šočuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syut³ cyun¹
  - Yale: syut chyūn
  - Cantonese Pinyin: syt⁸ tsyn¹
  - Guangdong Romanization: xud³ qun¹
  - Sinological IPA ^(key): /syːt̚³ t͡sʰyːn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soat-chhoan
  - Tâi-lô: suat-tshuan
  - Phofsit Daibuun: soatzhoafn
  - IPA (Zhangzhou): /suat̚³²⁻⁵ t͡sʰuan⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /suat̚³²⁻⁴ t͡sʰuan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /suat̚⁵⁻²⁴ t͡sʰuan³³/

Verb

說穿

to tell what something really is; to reveal; to disclose

Synonyms

宣洩／宣泄 (xuānxiè)
戳破 (chuōpò)
戳穿 (chuōchuān)
抖 (dǒu)
抖落 (dǒuluò)
拓破 (Hokkien)
捅
揭
揭發／揭发 (jiēfā)
揭穿 (jiēchuān)
揭露 (jiēlù)
㨴 (kin²) (Cantonese)
撞破 (zhuàngpò)
泄露 (xièlù)
洩漏／泄漏 (xièlòu)
洩露／泄露 (xièlù)
流露 (liúlù)
浮泛 (fúfàn)
漏 (lòu)
漏洩／漏泄 (lòuxiè)
破 (pò) (literary, or in compounds)
篤爆／笃爆 (duk¹ baau³) (Cantonese)
篤穿／笃穿 (duk¹ cyun¹) (Cantonese)
說破／说破 (shuōpò)
講穿／讲穿 (gan³ qyenn¹) (Xiang, Cantonese)
走 (zǒu)
走漏 (zǒulòu)
踢爆 (tek³ baau³) (Cantonese)
透露 (tòulù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.