誡命

Chinese

		commandment; prohibit	life; fate
trad. (誡命)		誡	命
simp. (诫命)		诫	命

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jièmìng

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): gaai³ ming⁶
Hakka (Sixian, PFS): kie-min / kiai-min
Southern Min (Hokkien, POJ): kài-bēng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jièmìng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jièmìng
  - Wade–Giles: chieh⁴-ming⁴
  - Yale: jyè-mìng
  - Gwoyeu Romatzyh: jiehminq
  - Palladius: цземин (czemin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaai³ ming⁶
  - Yale: gaai mihng
  - Cantonese Pinyin: gaai³ ming⁶
  - Guangdong Romanization: gai³ ming⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kaːi̯³³ mɪŋ²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kie-min
  - Hakka Romanization System: gie min
  - Hagfa Pinyim: gie⁴ min⁴
  - Sinological IPA: /ki̯e⁵⁵ min⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiai-min
  - Hakka Romanization System: giai min
  - Hagfa Pinyim: giai⁴ min⁴
  - Sinological IPA: /ki̯ai̯⁵⁵ min⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kài-bēng
  - Tâi-lô: kài-bīng
  - Phofsit Daibuun: kae'beng
  - IPA (Xiamen): /kai²¹⁻⁵³ biɪŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kai²¹⁻⁵³ biɪŋ²²/
  - IPA (Taipei): /kai¹¹⁻⁵³ biɪŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kai²¹⁻⁴¹ biɪŋ³³/

Noun

誡命

(literary) order; command; directive

Synonyms

上級給下級的指示／上级给下级的指示 (shàngjí gěi xiàjí de zhǐshì)
令
命令 (mìnglìng)
指令 (zhǐlìng)
號令／号令 (hàolìng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.