親孝行
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 親 | 孝 | 行 |
| おや Grade: 2 |
こう Grade: 6 |
こう Grade: 2 |
| kun’yomi | on’yomi | |
Adjective
親孝行 • (oyakōkō) ←おやかうかう (oyakaukau)?-na (adnominal 親孝行な (oyakōkō na), adverbial 親孝行に (oyakōkō ni))
- dutiful to one's parents
- Antonym: 親不孝 (oyafukō)
Inflection
Inflection of 親孝行
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 親孝行だろ | おやこうこうだろ | oyakōkō daro |
| Continuative (連用形) | 親孝行で | おやこうこうで | oyakōkō de |
| Terminal (終止形) | 親孝行だ | おやこうこうだ | oyakōkō da |
| Attributive (連体形) | 親孝行な | おやこうこうな | oyakōkō na |
| Hypothetical (仮定形) | 親孝行なら | おやこうこうなら | oyakōkō nara |
| Imperative (命令形) | 親孝行であれ | おやこうこうであれ | oyakōkō de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 親孝行ではない 親孝行じゃない |
おやこうこうではない おやこうこうじゃない |
oyakōkō de wa nai oyakōkō ja nai |
| Informal past | 親孝行だった | おやこうこうだった | oyakōkō datta |
| Informal negative past | 親孝行ではなかった 親孝行じゃなかった |
おやこうこうではなかった おやこうこうじゃなかった |
oyakōkō de wa nakatta oyakōkō ja nakatta |
| Formal | 親孝行です | おやこうこうです | oyakōkō desu |
| Formal negative | 親孝行ではありません 親孝行じゃありません |
おやこうこうではありません おやこうこうじゃありません |
oyakōkō de wa arimasen oyakōkō ja arimasen |
| Formal past | 親孝行でした | おやこうこうでした | oyakōkō deshita |
| Formal negative past | 親孝行ではありませんでした 親孝行じゃありませんでした |
おやこうこうではありませんでした おやこうこうじゃありませんでした |
oyakōkō de wa arimasen deshita oyakōkō ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 親孝行で | おやこうこうで | oyakōkō de |
| Conditional | 親孝行なら（ば） | おやこうこうなら（ば） | oyakōkō nara (ba) |
| Provisional | 親孝行だったら | おやこうこうだったら | oyakōkō dattara |
| Volitional | 親孝行だろう | おやこうこうだろう | oyakōkō darō |
| Adverbial | 親孝行に | おやこうこうに | oyakōkō ni |
| Degree | 親孝行さ | おやこうこうさ | oyakōkōsa |
Classical conjugation of "親孝行なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 親孝行なら | おやこうこうなら | oyakoukounara | |
| Continuative (連用形) | 親孝行に[1] 親孝行なり[2] | おやこうこうに おやこうこうなり | oyakoukouni oyakoukounari | |
| Terminal (終止形) | 親孝行なり | おやこうこうなり | oyakoukounari | |
| Attributive (連体形) | 親孝行なる | おやこうこうなる | oyakoukounaru | |
| Realis (已然形) | 親孝行なれ | おやこうこうなれ | oyakoukounare | |
| Imperative (命令形) | 親孝行なれ | おやこうこうなれ | oyakoukounare | |
| Key constructions | ||||
| Negative | 親孝行ならず | おやこうこうならず | oyakoukounarazu | |
| Contrasting conjunction | 親孝行なれど | おやこうこうなれど | oyakoukounaredo | |
| Causal conjunction | 親孝行なれば | おやこうこうなれば | oyakoukounareba | |
| Conditional conjunction | 親孝行ならば | おやこうこうならば | oyakoukounaraba | |
| Past tense (firsthand knowledge) | 親孝行なりき | おやこうこうなりき | oyakoukounariki | |
| Past tense (secondhand knowledge) | 親孝行なりけり | おやこうこうなりけり | oyakoukounarikeri | |
| Adverbial | 親孝行に | おやこうこうに | oyakoukouni | |
| [1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb. | ||||
Noun
親孝行 • (oyakōkō) ←おやかうかう (oyakaukau)?
- filial piety
- Antonym: 親不孝 (oyafukō)
- a dutiful child
- Antonym: 親不孝 (oyafukō)
Verb
親孝行する • (oyakōkō suru) ←おやかうかう (oyakaukau)?intransitive suru (stem 親孝行し (oyakōkō shi), past 親孝行した (oyakōkō shita))
- to be good to one's parents
- Antonym: 親不孝する (oyafukō suru)
Conjugation
Conjugation of "親孝行する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 親孝行し | おやこうこうし | oyakōkō shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 親孝行し | おやこうこうし | oyakōkō shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 親孝行する | おやこうこうする | oyakōkō suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 親孝行する | おやこうこうする | oyakōkō suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 親孝行すれ | おやこうこうすれ | oyakōkō sure | |
| Meireikei ("imperative") | 親孝行せよ¹ 親孝行しろ² |
おやこうこうせよ¹ おやこうこうしろ² |
oyakōkō seyo¹ oyakōkō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 親孝行される | おやこうこうされる | oyakōkō sareru | |
| Causative | 親孝行させる 親孝行さす |
おやこうこうさせる おやこうこうさす |
oyakōkō saseru oyakōkō sasu | |
| Potential | 親孝行できる | おやこうこうできる | oyakōkō dekiru | |
| Volitional | 親孝行しよう | おやこうこうしよう | oyakōkō shiyō | |
| Negative | 親孝行しない | おやこうこうしない | oyakōkō shinai | |
| Negative continuative | 親孝行せず | おやこうこうせず | oyakōkō sezu | |
| Formal | 親孝行します | おやこうこうします | oyakōkō shimasu | |
| Perfective | 親孝行した | おやこうこうした | oyakōkō shita | |
| Conjunctive | 親孝行して | おやこうこうして | oyakōkō shite | |
| Hypothetical conditional | 親孝行すれば | おやこうこうすれば | oyakōkō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.