覆地虎

Chinese

		to cover; to overflow; to reply to a letter to cover; to overflow; to reply to a letter; to overturn; to capsize	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	tiger
trad. (覆地虎)		覆	地	虎
simp. ^#(覆地虎)		覆	地	虎

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): phak-tōe-hó͘ / phak-tē-hó͘

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: phak-tōe-hó͘
  - Tâi-lô: phak-tuē-hóo
  - Phofsit Daibuun: phakdoexhor
  - IPA (Xiamen): /pʰak̚³²⁻⁴ tue²²⁻²¹ hɔ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phak-tē-hó͘
  - Tâi-lô: phak-tē-hóo
  - Phofsit Daibuun: phakdexhor
  - IPA (Zhangzhou): /pʰak̚³²⁻⁵ te²²⁻²¹ hɔ⁵³/

Verb

覆地虎

(Xiamen Hokkien) to fall forward and land on all fours
(Zhangzhou Hokkien) to fall face-down

Adjective

覆地虎

(Zhangzhou Hokkien, derogatory) incompetent; lacking ability

Synonyms

梢跤 (Hokkien)
梢跤軟蹄／梢跤软蹄 (Hokkien)
梢蹬 (Hokkien)
無能／无能 (wúnéng)
菜瓜 (càiguā) (Luoyang Mandarin)
跤梢 (Hokkien)
鴨味／鸭味 (Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.