蒙古包

Chinese

		Mongolia	to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)
trad. (蒙古包)		蒙古	包
simp. ^#(蒙古包)		蒙古	包

Etymology

Qing-era phono-semantic matching of Manchu ᠮᠣᠩᡤᠣ
ᠪᠣᠣ (monggo boo, literally “Mongolian house”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): měnggǔbāo, ménggǔbāo

(Zhuyin): ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄅㄠ, ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄠ
Cantonese (Jyutping): mung⁴ gu² baau¹

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: měnggǔbāo [Phonetic: ménggǔbāo]
  - Zhuyin: ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄅㄠ
  - Tongyong Pinyin: měnggǔbao
  - Wade–Giles: mêng³-ku³-pao¹
  - Yale: měng-gǔ-bāu
  - Gwoyeu Romatzyh: meengguubau
  - Palladius: мэнгубао (mɛngubao)
  - Sinological IPA ^(key): /mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: ménggǔbāo
  - Zhuyin: ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄠ
  - Tongyong Pinyin: ménggǔbao
  - Wade–Giles: mêng²-ku³-pao¹
  - Yale: méng-gǔ-bāu
  - Gwoyeu Romatzyh: mengguubau
  - Palladius: мэнгубао (mɛngubao)
  - Sinological IPA ^(key): /mɤŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mung⁴ gu² baau¹
  - Yale: mùhng gú bāau
  - Cantonese Pinyin: mung⁴ gu² baau¹
  - Guangdong Romanization: mung⁴ gu² bao¹
  - Sinological IPA ^(key): /mʊŋ²¹ kuː³⁵ paːu̯⁵⁵/

Noun

蒙古包

yurt (large, round tent with vertical walls and conical roof)
- 1770, 欽定南巡盛典:
  
  皇上南巡旱路扎營所需大城蒙古包帳房等項俱帶往二分 [Literary Chinese, trad.]
  皇上南巡旱路扎营所需大城蒙古包帐房等项俱带往二分 [Literary Chinese, simp.]
  Huángshàng nánxún hànlù zhāyíng suǒxū dàchéng ménggǔbāo zhàngfáng děng xiàng jù dài wǎng èr fēn [Pinyin]
  (please add an English translation of this quotation)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.