草擬

Chinese

		grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty	plan to
trad. (草擬)		草	擬
simp. (草拟)		草	拟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cǎonǐ

(Zhuyin): ㄘㄠˇ ㄋㄧˇ
Cantonese (Jyutping): cou² ji⁵, cou² ji⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chhó-gí / chháu-gí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cǎonǐ [Phonetic: cáonǐ]
  - Zhuyin: ㄘㄠˇ ㄋㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: cǎonǐ
  - Wade–Giles: tsʻao³-ni³
  - Yale: tsǎu-nǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: tsaonii
  - Palladius: цаони (caoni)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ni²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cou² ji⁵, cou² ji⁴
  - Yale: chóu yíh, chóu yìh
  - Cantonese Pinyin: tsou² ji⁵, tsou² ji⁴
  - Guangdong Romanization: cou² yi⁵, cou² yi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯³⁵ jiː¹³/, /t͡sʰou̯³⁵ jiː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhó-gí
  - Tâi-lô: tshó-gí
  - Phofsit Daibuun: zhoy'gie
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chháu-gí
  - Tâi-lô: tsháu-gí
  - Phofsit Daibuun: zhaw'gie
  - IPA (Taipei): /t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹/

Verb

草擬

to draft; to draw up (a plan)

Synonyms

擬／拟 (nǐ)
草創／草创 (cǎochuàng) (literary)
起草 (qǐcǎo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.