花燈

See also: 花灯

Chinese

		flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern	lamp; light
trad. (花燈)		花	燈
simp. (花灯)		花	灯

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huādēng

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄉㄥ
Cantonese (Jyutping): faa¹ dang¹
Hakka (Sixian, PFS): fâ-tên
Southern Min
(Hokkien, POJ): hoe-teng / hoa-teng

(Teochew, Peng'im): huê¹ dêng¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huādēng
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄉㄥ
  - Tongyong Pinyin: huadeng
  - Wade–Giles: hua¹-têng¹
  - Yale: hwā-dēng
  - Gwoyeu Romatzyh: huadeng
  - Palladius: хуадэн (xuadɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faa¹ dang¹
  - Yale: fā dāng
  - Cantonese Pinyin: faa¹ dang¹
  - Guangdong Romanization: fa¹ deng¹
  - Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fâ-tên
  - Hakka Romanization System: fa´ den´
  - Hagfa Pinyim: fa¹ den¹
  - Sinological IPA: /fa²⁴⁻¹¹ ten²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-teng
  - Tâi-lô: hue-ting
  - Phofsit Daibuun: hoe'defng
  - IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hue³³ tiɪŋ³³/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoa-teng
  - Tâi-lô: hua-ting
  - Phofsit Daibuun: hoa'defng
  - IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: huê¹ dêng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hue teng
  - Sinological IPA ^(key): /hue³³⁻²³ teŋ³³/

Noun

花燈

festive lantern (Classifier: 盞／盏 m)
元宵節賞花燈是約定俗成的習俗。 [MSC, trad.]
元宵节赏花灯是约定俗成的习俗。 [MSC, simp.]
Yuánxiāojié shǎng huādēng shì yuēdìngsúchéng de xísú. [Pinyin]
It is customary to put up lanterns during the Lantern Festival.

Derived terms

花燈戲／花灯戏
荷花燈／荷花灯

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.