臺詞

See also: 台詞 and 台词

Chinese

		(measure word); platform; stage (measure word); platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station	word; phrase; classical Chinese poem
trad. (臺詞/台詞)		臺/台	詞
simp. (台词)		台	词

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): táicí

(Zhuyin): ㄊㄞˊ ㄘˊ
Cantonese (Jyutping): toi⁴ ci⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): tâi-sû / tâi-sîr

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: táicí
  - Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄘˊ
  - Tongyong Pinyin: táicíh
  - Wade–Giles: tʻai²-tzʻŭ²
  - Yale: tái-tsź
  - Gwoyeu Romatzyh: tairtsyr
  - Palladius: тайцы (tajcy)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ t͡sʰz̩³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: táicír
  - Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄘˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: táicíhr
  - Wade–Giles: tʻai²-tzʻŭ²-ʼrh
  - Yale: tái-tsír
  - Gwoyeu Romatzyh: tairtserl
  - Palladius: тайцыр (tajcyr)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ t͡sʰz̩ɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: toi⁴ ci⁴
  - Yale: tòih chìh
  - Cantonese Pinyin: toi⁴ tsi⁴
  - Guangdong Romanization: toi⁴ qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɔːi̯²¹ t͡sʰiː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâi-sû
  - Tâi-lô: tâi-sû
  - Phofsit Daibuun: daisuu
  - IPA (Zhangzhou): /tai¹³⁻²² su¹³/
  - IPA (Xiamen): /tai²⁴⁻²² su²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tai²³⁻³³ su²³/
  - IPA (Taipei): /tai²⁴⁻¹¹ su²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâi-sîr
  - Tâi-lô: tâi-sîr
  - IPA (Quanzhou): /tai²⁴⁻²² sɯ²⁴/

Noun

臺詞

lines (of an actor or performer)

Derived terms

潛臺詞／潜台词 (qiántáicí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.