自家屙屎自家食
Chinese
| oneself | to defecate | oneself | eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (自家屙屎自家食) | 自家 | 屙屎 | 自家 | 食 | |
| simp. #(自家屙屎自家食) | 自家 | 屙屎 | 自家 | 食 | |
| Literally: “one has shitted oneself and (now) eats the shit oneself”. | |||||
Pronunciation
Idiom
自家屙屎自家食
- (Hakka, mildly vulgar, derogatory) to reap what one sows; you've made your bed, now lie in it
Synonyms
- 自作自受 (zìzuòzìshòu)
References
- “Entry #HK0000010537”, in 臺灣客家語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.
- 自家屙屎自家食 in Syndict
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.