老一輩

See also: 老一辈

Chinese

		old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)
trad. (老一輩)		老	一輩
simp. (老一辈)		老	一辈

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǎoyībèi

(Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄧㄅㄟˋ
Cantonese (Jyutping): lou⁵ jat¹ bui³
Southern Min
(Hokkien, POJ): láu-chi̍t-pòe / lāu-chi̍t-pòe

(Teochew, Peng'im): lao⁶ zêg⁸ buê³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǎoyībèi [Phonetic: lǎoyíbèi]
  - Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄧㄅㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: lǎoyibèi
  - Wade–Giles: lao³-i¹-pei⁴
  - Yale: lǎu-yī-bèi
  - Gwoyeu Romatzyh: laoibey
  - Palladius: лаоибэй (laoibɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ peɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁵ jat¹ bui³
  - Yale: lóuh yāt bui
  - Cantonese Pinyin: lou⁵ jat⁷ bui³
  - Guangdong Romanization: lou⁵ yed¹ bui³
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯¹³ jɐt̚⁵ puːi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: láu-chi̍t-pòe
  - Tâi-lô: láu-tsi̍t-puè
  - Phofsit Daibuun: lawcidpoex
  - IPA (Zhangzhou): /lau⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚¹²¹⁻²¹ pue²¹/
  - IPA (Quanzhou): /lau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚²⁴⁻² pue⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /lau⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚⁴⁻³² pue²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāu-chi̍t-pòe
  - Tâi-lô: lāu-tsi̍t-puè
  - Phofsit Daibuun: lauxcidpoex
  - IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ t͡ɕit̚⁴⁻³² pue²¹/
  - IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ t͡ɕit̚⁴⁻³² pue¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: lao⁶ zêg⁸ buê³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lău tse̍k puè
  - Sinological IPA ^(key): /lau³⁵⁻¹¹ t͡sek̚⁴⁻² pue²¹³/

Noun

老一輩

older generation

Related terms

老人 (lǎorén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.