義結金蘭

Chinese

		justice; righteousness; meaning	knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind	profound friendship; intimate relationship; sworn brotherhood or sisterhood profound friendship; intimate relationship; sworn brotherhood or sisterhood; fraternity
trad. (義結金蘭)		義	結	金蘭
simp. (义结金兰)		义	结	金兰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìjiéjīnlán

(Zhuyin): ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣㄌㄢˊ
Cantonese (Jyutping): ji⁶ git³ gam¹ laan⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìjiéjīnlán
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣㄌㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: yìjiéjinlán
  - Wade–Giles: i⁴-chieh²-chin¹-lan²
  - Yale: yì-jyé-jīn-lán
  - Gwoyeu Romatzyh: yihjyejinlan
  - Palladius: ицзецзиньлань (iczeczinʹlanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕin⁵⁵ län³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁶ git³ gam¹ laan⁴
  - Yale: yih git gām làahn
  - Cantonese Pinyin: ji⁶ git⁸ gam¹ laan⁴
  - Guangdong Romanization: yi⁶ gid³ gem¹ lan⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiː²² kiːt̚³ kɐm⁵⁵ laːn²¹/

Idiom

義結金蘭

to become sworn brothers (or sisters); to adopt each other as sworn brothers; to become true confederates and blood brothers (forever); to enter into a masonic bond with each other; to swear eternal friendship; to take an oath of brotherhood; to be close friends

Synonyms

結金蘭／结金兰 (jiéjīnlán)

See also

金蘭之交／金兰之交 (jīnlánzhījiāo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.