羊母

Chinese

		caprid	female; mother
simp. and trad. (羊母)		羊	母
anagram		母羊

Eastern Min (BUC): iòng-mō̤
Southern Min
(Hokkien, POJ): iûⁿ-bú / iûⁿ-bó / iôⁿ-bó

(Teochew, Peng'im): iên⁵ bho²

Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: iòng-mō̤
  - Sinological IPA ^(key): /yoŋ⁵³⁻³³ mo³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Hsinchu, Lukang, Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: iûⁿ-bú
  - Tâi-lô: iûnn-bú
  - Phofsit Daibuun: viu'buo
  - IPA (Lukang): /iũ²⁴⁻²² bu⁵⁵/
  - IPA (Xiamen): /iũ²⁴⁻²² bu⁵³/
  - IPA (Taipei): /iũ²⁴⁻¹¹ bu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /iũ²⁴⁻²² bu⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Taichung, Yilan, Kinmen, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: iûⁿ-bó
  - Tâi-lô: iûnn-bó
  - Phofsit Daibuun: viu'boir
  - IPA (Kaohsiung): /iũ²³⁻³³ bɤ⁴¹/
  - IPA (Yilan): /iũ²⁴⁻³³ bo⁵³/
  - IPA (Kinmen): /iũ²⁴⁻¹² bo⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: iôⁿ-bó
  - Tâi-lô: iônn-bó
  - Phofsit Daibuun: vioi'boir
  - IPA (Zhangzhou): /iɔ̃¹³⁻²² bo⁵³/
  - IPA (Tainan): /iɔ̃²⁴⁻³³ bɤ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: iên⁵ bho²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: iêⁿ bó
  - Sinological IPA ^(key): /ĩẽ⁵⁵⁻¹¹ bo⁵²/

羊母

Dialectal synonyms of 母羊 (“ewe; nanny”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		母羊
Mandarin	Beijing	母羊
	Taiwan	母羊
	Jinan	母羊
	Xi'an	母羊
	Yinchuan	母羊
	Xining	母羊
	Wuhan	母羊子
	Chengdu	母羊
	Liuzhou	母羊
	Yangzhou	母羊
	Hefei	母羊
	Sokuluk (Gansu Dungan)	母羊
Cantonese	Guangzhou	羊乸
	Hong Kong	羊乸
	Yangjiang	羊乸
Gan	Nanchang	母羊
Gan	Lichuan	羊𡡉兒
Hakka	Meixian	羊嫲
	Yudu	羊婆
	Miaoli (N. Sixian)	羊嫲
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	羊嫲
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	羊嫲
	Taichung (Dongshi; Dabu)	羊嫲
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	羊嫲
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	羊嫲
Jin	Taiyuan	母羊
Northern Min	Jian'ou	羊嫲
Eastern Min	Fuzhou	羊母
Southern Min	Xiamen	羊母
	Quanzhou	羊母
	Jinjiang	羊母
	Zhangzhou	羊母
	Taipei	羊母
	New Taipei (Sanxia)	羊母
	Kaohsiung	羊母
	Yilan	羊母
	Changhua (Lukang)	羊母
	Taichung	羊母
	Tainan	羊母
	Hsinchu	羊母
	Kinmen	羊母
	Penghu (Magong)	羊母
	Manila (Hokkien)	羊母
	Chaozhou	羊母
	Haikou	羊母
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	母羊
Wu	Suzhou	雌羊
	Danyang	婆羊
	Wenzhou	羊娘
	Jinhua	雌羊
Xiang	Changsha	羊婆子
	Loudi	羊婆子
	Shuangfeng	羊婆子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.