繃帶

See also: 繃帯 and 包帯

Chinese

		to stretch tight	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (繃帶)		繃	帶
simp. (绷带)		绷	带

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bēngdài

(Zhuyin): ㄅㄥㄉㄞˋ
Cantonese (Jyutping): bang¹ daai^3-2
Southern Min (Hokkien, POJ): png-tài / peng-tài

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bēngdài
  - Zhuyin: ㄅㄥㄉㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: bengdài
  - Wade–Giles: pêng¹-tai⁴
  - Yale: bēng-dài
  - Gwoyeu Romatzyh: bengday
  - Palladius: бэндай (bɛndaj)
  - Sinological IPA ^(key): /pɤŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bang¹ daai^3-2
  - Yale: bāng dáai
  - Cantonese Pinyin: bang¹ daai^3-2
  - Guangdong Romanization: beng¹ dai^3-2
  - Sinological IPA ^(key): /pɐŋ⁵⁵ taːi̯³³⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: png-tài
  - Tâi-lô: png-tài
  - Phofsit Daibuun: pngdaix
  - IPA (Quanzhou): /pŋ̍³³ tai⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: peng-tài
  - Tâi-lô: ping-tài
  - Phofsit Daibuun: pengdaix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɪŋ⁴⁴⁻²² tai²¹/

Etymology 1

Phono-semantic matching of English bandage.

Noun

繃帶

bandage
你需要用繃帶包紮你的傷口。 [MSC, trad.]
你需要用绷带包扎你的伤口。 [MSC, simp.]
Nǐ xūyào yòng bēngdài bāozā nǐ de shāngkǒu. [Pinyin]
You need to wrap your wound in a bandage.

Descendants

Sino-Xenic (繃帶):

→ Japanese: 包(ほう)帯(たい) (hōtai)
→ Korean: 붕대(繃帶) (bungdae)

Noun

繃帶

(literary, obsolete) swaddling clothes (for a baby)

Japanese

Kanji in this term
繃	帶
ほう Hyōgaiji	たい Jinmeiyō
kan’on	on’yomi

For pronunciation and definitions of 繃帶 – see the following entry.

【包帯ほうたい】

[noun] bandage

Alternative spelling
繃帯

(This term, 繃帶, is the kyūjitai of an alternative spelling (繃帯) of the above term.)

Korean

Hanja in this term
繃	帶

Noun

繃帶 • (bungdae) (hangeul 붕대)

Hanja form^? of 붕대 (“bandage; dressing”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.