編造

See also: 编造

Chinese

		weave; plait; organize weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate	to make; to build; to invent to make; to build; to invent; to manufacture
trad. (編造)		編	造
simp. (编造)		编	造

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biānzào

(Zhuyin): ㄅㄧㄢㄗㄠˋ
Cantonese (Jyutping): pin¹ zou⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): phian-chǒ / pian-chō

(Teochew, Peng'im): piang¹ zao⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biānzào
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢㄗㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: bianzào
  - Wade–Giles: pien¹-tsao⁴
  - Yale: byān-dzàu
  - Gwoyeu Romatzyh: biantzaw
  - Palladius: бяньцзао (bjanʹczao)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pin¹ zou⁶
  - Yale: pīn jouh
  - Cantonese Pinyin: pin¹ dzou⁶
  - Guangdong Romanization: pin¹ zou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ t͡sou̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phian-chǒ
  - Tâi-lô: phian-tsǒ
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɛn³³ t͡so²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pian-chō
  - Tâi-lô: pian-tsō
  - Phofsit Daibuun: pienzoi
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɛn⁴⁴⁻²² t͡so²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: piang¹ zao⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phiang tsău
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiaŋ³³⁻²³ t͡sau³⁵/

Verb

編造

to draw up; to compile
to create (a story, myth, etc.) out of imagination
to make up; to fabricate; to invent; to concoct; to cook up

Synonyms

(to make up):

偽造／伪造 (wěizào)
假造 (jiǎzào)
土統／土统 (Hokkien)
捏 (niē) (literary, or in compounds)
捏造 (niēzào)
杜撰 (dùzhuàn)
桶摃／桶𫼱 (Hokkien)
構造／构造 (gòuzào) (archaic)
瞎編／瞎编 (xiābiān)
編製／编制 (biānzhì) (figurative)
胡編／胡编 (húbiān)
臆造 (yìzào)
莫之莫捏 (Hokkien)
莫捏 (Hokkien)
虛構／虚构 (xūgòu)
造謠／造谣 (zàoyáo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.