紅血球

See also: 红血球

Chinese

		red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular	blood cell
trad. (紅血球)		紅	血球
simp. (红血球)		红	血球

Etymology

Calque of English red blood cell.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hóngxuèqiú, hóngxuěqiú, hóngxiěqiú

(Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ
Cantonese (Jyutping): hung⁴ hyut³ kau⁴
Hakka (Sixian, PFS): fùng-hiet-khiù / fùng-hiat-khiù
Southern Min (Hokkien, POJ): âng-hoeh-kiû

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hóngxuèqiú
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: hóngsyuècióu
  - Wade–Giles: hung²-hsüeh⁴-chʻiu²
  - Yale: húng-sywè-chyóu
  - Gwoyeu Romatzyh: horngshiuehchyou
  - Palladius: хунсюэцю (xunsjuecju)
  - Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: hóngxuèqiúr
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: hóngsyuècióur
  - Wade–Giles: hung²-hsüeh⁴-chʻiu²-ʼrh
  - Yale: húng-sywè-chyóur
  - Gwoyeu Romatzyh: horngshiuehchyoul
  - Palladius: хунсюэцюр (xunsjuecjur)
  - Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hóngxuěqiú
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: hóngsyuěcióu
  - Wade–Giles: hung²-hsüeh³-chʻiu²
  - Yale: húng-sywě-chyóu
  - Gwoyeu Romatzyh: horngsheuechyou
  - Palladius: хунсюэцю (xunsjuecju)
  - Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hóngxiěqiú
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: hóngsiěcióu
  - Wade–Giles: hung²-hsieh³-chʻiu²
  - Yale: húng-syě-chyóu
  - Gwoyeu Romatzyh: horngshieechyou
  - Palladius: хунсецю (xunsecju)
  - Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung⁴ hyut³ kau⁴
  - Yale: hùhng hyut kàuh
  - Cantonese Pinyin: hung⁴ hyt⁸ kau⁴
  - Guangdong Romanization: hung⁴ hüd³ keo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ²¹ hyːt̚³ kʰɐu̯²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fùng-hiet-khiù
  - Hakka Romanization System: fungˇ hied` kiuˇ
  - Hagfa Pinyim: fung² hiad⁵ kiu²
  - Sinological IPA: /fuŋ¹¹ hi̯et̚² kʰi̯u¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fùng-hiat-khiù
  - Hakka Romanization System: fungˇ hiad` kiuˇ
  - Hagfa Pinyim: fung² hiad⁵ kiu²
  - Sinological IPA: /fuŋ¹¹ hi̯at̚² kʰi̯u¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: âng-hoeh-kiû
  - Tâi-lô: âng-hueh-kiû
  - Phofsit Daibuun: anghoehkiuu
  - IPA (Kaohsiung): /aŋ²³⁻³³ hue(ʔ)³²⁻⁴¹ kiu²³/

Noun

紅血球

(hematology, cytology) red blood cell

Synonyms

紅細胞／红细胞 (hóngxìbāo)
血紅細胞／血红细胞 (xuèhóngxìbāo)

Derived terms

網狀紅血球／网状红血球 (wǎngzhuàng hóngxuèqiú)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
紅	血	球

Noun

紅血球

chữ Hán form of hồng huyết cầu (“erythrocyte”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.