精心

Chinese

		energy; perfect; excellent energy; perfect; excellent; refined; very; proficient	heart; mind
trad. (精心)		精	心
simp. ^#(精心)		精	心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīngxīn

(Zhuyin): ㄐㄧㄥㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): zing¹ sam¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): cheng-sim

(Teochew, Peng'im): zêng¹ sim¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jīngxīn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: jingsin
  - Wade–Giles: ching¹-hsin¹
  - Yale: jīng-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: jingshin
  - Palladius: цзинсинь (czinsinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    精心
    經心／经心
    驚心／惊心
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: zing¹ sam¹
  - Yale: jīng sām
  - Cantonese Pinyin: dzing¹ sam¹
  - Guangdong Romanization: jing¹ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    精心
    精深
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: cheng-sim
  - Tâi-lô: tsing-sim
  - Phofsit Daibuun: zengsym
  - IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ³³ sim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: zêng¹ sim¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tseng sim
  - Sinological IPA ^(key): /t͡seŋ³³⁻²³ sim³³/

Adjective

精心

with utmost care; meticulous; painstaking

Synonyms

不苟 (bùgǒu) (formal)
仔細／仔细 (zǐxì)
嚴／严 (yán)
嚴肅／严肃 (yánsù)
嚴謹／严谨 (yánjǐn)
密切 (mìqiè)
審慎／审慎 (shěnshèn) (formal)
小心 (xiǎoxīn)
慎密 (shènmì)
慎重 (shènzhòng)
慘淡／惨淡 (cǎndàn)
板正 (bǎnzhèng)
正經／正经
當心／当心 (dāngxīn)
精細／精细 (jīngxì)
細心／细心 (xìxīn)
細膩／细腻 (xìnì) (Min)
認真／认真 (rènzhēn)
謹嚴／谨严 (jǐnyán)
謹慎／谨慎 (jǐnshèn)
較真／较真 (jiàozhēn) (colloquial)
過細／过细 (guòxì)
鞠躬 (jūgōng) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.