第二春

Chinese

		(ordinal prefix); ‑th; rank	two	spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life
trad. (第二春)		第	二	春
simp. ^#(第二春)		第	二	春
Literally: “the second spring”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dì'èrchūn

(Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄔㄨㄣ
Cantonese (Jyutping): dai⁶ ji⁶ ceon¹
Southern Min (Hokkien, POJ): tē-lī-chhun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dì'èrchūn
  - Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄔㄨㄣ
  - Tongyong Pinyin: dì-èrchun
  - Wade–Giles: ti⁴-êrh⁴-chʻun¹
  - Yale: dì-èr-chwūn
  - Gwoyeu Romatzyh: dihellchuen
  - Palladius: диэрчунь (dierčunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dai⁶ ji⁶ ceon¹
  - Yale: daih yih chēun
  - Cantonese Pinyin: dai⁶ ji⁶ tsoen¹
  - Guangdong Romanization: dei⁶ yi⁶ cên¹
  - Sinological IPA ^(key): /tɐi̯²² jiː²² t͡sʰɵn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tē-lī-chhun
  - Tâi-lô: tē-lī-tshun
  - Phofsit Daibuun: dexlixzhwn
  - IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ li³³⁻²¹ t͡sʰun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /te³³⁻¹¹ li³³⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴/

Noun

第二春

(figurative) falling in love for the second time in one's middle or old age; new lease of life; rebirth; second wind

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.