竄臉鬍
Chinese
flee; escape; run away flee; escape; run away; leap |
face | beard; moustache | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (竄臉鬍) | 竄 | 臉 | 鬍 | |
| simp. (窜脸胡) | 窜 | 脸 | 胡 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 絡腮鬍子 (“whiskers; sideburns”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 絡腮鬍子 | |
| Mandarin | Yantai (Muping) | 連鬢鬍子 |
| Jinan | 絡腮鬍, 連鬢絡腮 | |
| Wanrong | 絡腮鬍子 | |
| Ürümqi | 大鬍子, 全臉鬍兒 | |
| Chengdu | 絡耳鬍, 絡腮鬍, 竄臉鬍 | |
| Guiyang | 絡腮鬍, 大鬍子, 燕邊鬍 derogatory | |
| Liuzhou | 絡腮鬍 | |
| Huizhou | Jixi | 絡腮鬍 |
| Jin | Taiyuan | 連鬢鬍子 |
| Xinzhou | 絡腮鬍子, 連鬢鬍子, 連鬢絡腮鬍子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 絡腮鬍 |
| Eastern Min | Fuzhou | 大鬍鬚 |
| Southern Min | Xiamen | 透鬢鬍 |
| Zhangzhou | 臭鬢鬍, 鬢𲌟鬍, 蝨篦鬍 | |
| Wu | Shanghai | 絡腮鬍子 |
| Shanghai (Chongming) | 連鬢鬍子 | |
| Jinhua | 絡腮鬍子, 絡腮鬍 | |
| Xiang | Loudi | 絡腮鬍子 |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.