穩當

See also: 稳当

Chinese

		settled; steady; stable	to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
trad. (穩當)		穩	當
simp. (稳当)		稳	当

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wěndang, wěndàng

(Zhuyin): ㄨㄣˇ ˙ㄉㄤ, ㄨㄣˇ ㄉㄤˋ
Cantonese (Jyutping): wan² dong³
Hakka (Sixian, PFS): vún-tong
Eastern Min (BUC): ūng-dáung
Southern Min (Hokkien, POJ): ún-tàng
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵uen-taon

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: wěndang
  - Zhuyin: ㄨㄣˇ ˙ㄉㄤ
  - Tongyong Pinyin: wǔndång
  - Wade–Giles: wên³-tang⁵
  - Yale: wěn-dang
  - Gwoyeu Romatzyh: woen.dang
  - Palladius: вэньдан (vɛnʹdan)
  - Sinological IPA ^(key): /wən²¹⁴ d̥ɑŋ⁴/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: wěndàng
  - Zhuyin: ㄨㄣˇ ㄉㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: wǔndàng
  - Wade–Giles: wên³-tang⁴
  - Yale: wěn-dàng
  - Gwoyeu Romatzyh: woendanq
  - Palladius: вэньдан (vɛnʹdan)
  - Sinological IPA ^(key): /wən²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan² dong³
  - Yale: wán dong
  - Cantonese Pinyin: wan² dong³
  - Guangdong Romanization: wen² dong³
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn³⁵ tɔːŋ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vún-tong
  - Hakka Romanization System: vun` dong
  - Hagfa Pinyim: vun³ dong⁴
  - Sinological IPA: /vun³¹ toŋ⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ūng-dáung
  - Sinological IPA ^(key): /uŋ³³⁻⁵⁵ ^(t-)nɑuŋ²¹³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ún-tàng
  - Tâi-lô: ún-tàng
  - Phofsit Daibuun: wndaxng
  - IPA (Xiamen): /un⁵³⁻⁴⁴ taŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /un⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /un⁵³⁻⁴⁴ taŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /un⁵³⁻⁴⁴ taŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /un⁴¹⁻⁴⁴ taŋ²¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵uen-taon
  - MiniDict: uen^去 taon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²un-taan
  - Sinological IPA (Shanghai): /uən³³ tɑ̃⁴⁴/

Middle Chinese: 'wonX tangH

Rime
Character	穩	當
Reading #	1/1	2/2
Initial (聲)	影 (34)	端 (5)
Final (韻)	魂 (55)	唐 (101)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	烏本切	丁浪切
Baxter	'wonX	tangH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔuən^X/	/tɑŋ^H/
Pan Wuyun	/ʔuon^X/	/tɑŋ^H/
Shao Rongfen	/ʔuən^X/	/tɑŋ^H/
Edwin Pulleyblank	/ʔwən^X/	/taŋ^H/
Li Rong	/ʔuən^X/	/tɑŋ^H/
Wang Li	/uən^X/	/tɑŋ^H/
Bernard Karlgren	/ʔuən^X/	/tɑŋ^H/
Expected Mandarin Reflex	wěn	dàng
Expected Cantonese Reflex	wan²	dong³

Adjective

穩當

reliable; trustworthy
stable; secure; steady

Synonyms

(reliable):

信實／信实 (xìnshí)
保險／保险 (bǎoxiǎn)
停 (tíng) (literary, or in compounds)
可恃 (kěshì) (literary)
可靠 (kěkào)
把牢 (bǎláo) (regional, chiefly in the negative)
把穩／把稳 (bǎwěn) (regional)
牢 (láo)
牢牢 (láoláo)
牢靠 (láokào)
穩妥／稳妥 (wěntuǒ)
穩陣／稳阵 (wan2 zan6) (Cantonese)

(stable):

安定 (āndìng)
安穩／安稳 (ānwěn)
安頓／安顿 (āndùn)
平穩／平稳 (píngwěn)
把牢 (bǎláo) (regional, chiefly in the negative)
穩定／稳定 (wěndìng)

Adverb

穩當

(Southern Min) certainly

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.