秤仔

Chinese

		steelyard; steel yard; scales	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (秤仔)		秤	仔
alternative forms		稱仔／称仔

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): chhṳn-é
Southern Min (Hokkien, POJ): chhìn-á

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳn-é
  - Hakka Romanization System: ciin e`
  - Hagfa Pinyim: cin⁴ e³
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨn⁵⁵ e³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhìn-á
  - Tâi-lô: tshìn-á
  - Phofsit Daibuun: chyn'ar
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰin²¹⁻⁵³ a⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰin²¹⁻⁵³ a⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰin¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰin²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

Noun

秤仔

(Hakka, Hokkien) balance; steelyard
(Taiwanese Hokkien) damselfly

Synonyms

(balance): 秤 (chèng), 桿秤／杆秤 (gǎnchèng)
(damselfly): 豆娘 (dòuniáng)

Derived terms

秤仔花

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.