石仔

Chinese

		rock; stone; 10 pecks	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (石仔)		石	仔

Pronunciation

Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sek⁶ zai²

(Taishan, Wiktionary): siak⁴ doi²
Hakka (Sixian, PFS): sa̍k-é
Southern Min (Hokkien, POJ): chio̍h-á

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sek⁶ zai²
  - Yale: sehk jái
  - Cantonese Pinyin: sek⁹ dzai²
  - Guangdong Romanization: ség⁶ zei²
  - Sinological IPA ^(key): /sɛːk̚² t͡sɐi̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: siak⁴ doi²
  - Sinological IPA ^(key): /siak̚²¹ tᵘɔi⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sa̍k-é
  - Hakka Romanization System: sag e`
  - Hagfa Pinyim: sag⁶ e³
  - Sinological IPA: /sak̚⁵ e³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chio̍h-á
  - Tâi-lô: tsio̍h-á
  - Phofsit Daibuun: cioiq'ar
  - IPA (Xiamen): /t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ a⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sio(ʔ)²⁴⁻² a⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sio(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/

Noun

石仔

(Cantonese, Hokkien) pebble; rock (Classifier: 嚿 c; 塊／块 c)

Synonyms

小石塊／小石块 (xiǎo shíkuài)
小石頭／小石头 (xiǎo shítou)
石囝 (Teochew)
石子 (shízǐ)
石子仔 (Singapore Hokkien)
石屎 (Hakka)
石春 (sek⁶ ceon¹) (Cantonese)
石頭仔／石头仔 (Hokkien)
石頭仔囝／石头仔囝 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
石頭兒／石头儿 (si² tour^2-1) (Sichuanese)
石頭塊塊／石头块块 (Jin)
石頭子／石头子 (shítouzǐ) (colloquial)
石頭骨／石头骨 (shr⁶ dou gu) (Xiang)
礓 (jiāng) (literary or dialectal)
細石／细石 (Hakka)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.