眷屬

See also: 眷属

Chinese

		concern; wife and children	belong to; category; be subordinate to belong to; category; be subordinate to; (taxonomy) genus; be born in the year of (one of the 12 animals); family members; dependants; join together; fix one's attention on; concentrate on
trad. (眷屬)		眷	屬
simp. (眷属)		眷	属

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): juànshǔ

(Zhuyin): ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ
Cantonese (Jyutping): gyun³ suk⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): koàn-sio̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: juànshǔ
  - Zhuyin: ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: jyuànshǔ
  - Wade–Giles: chüan⁴-shu³
  - Yale: jywàn-shǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiuannshuu
  - Palladius: цзюаньшу (czjuanʹšu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛn⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gyun³ suk⁶
  - Yale: gyun suhk
  - Cantonese Pinyin: gyn³ suk⁹
  - Guangdong Romanization: gün³ sug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kyːn³³ sʊk̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: koàn-sio̍k
  - Tâi-lô: kuàn-sio̍k
  - Phofsit Daibuun: koarnsiok
  - IPA (Xiamen): /kuan²¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kuan²¹⁻⁵³ siɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kuan¹¹⁻⁵³ siɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kuan²¹⁻⁴¹ siɔk̚⁴/

Noun

眷屬

family member; relative; kin
husband and wife; married couple

Derived terms

有情人終成眷屬／有情人终成眷属 (yǒuqíngrén zhōngchéng juànshǔ)

Descendants

Sino-Xenic (眷屬):

→ Japanese: 眷属(けんぞく) (kenzoku)
→ Korean: 권속(眷屬) (gwonsok)
→ Vietnamese: quyến thuộc (眷屬)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.