看重

Chinese

		to see; to look at; to look after to see; to look at; to look after; to take care of; to watch; to guard; it depends; think	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
simp. and trad. (看重)		看	重

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kànzhòng

(Zhuyin): ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): hon³ zung⁶
Hakka (Sixian, PFS): khon-chhung / khon-chhûng
Southern Min (Hokkien, POJ): khòaⁿ-tǎng / khòaⁿ-tāng / khàn-tiǒng / khòaⁿ-tiōng / khàn-tiōng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: kànzhòng
  - Zhuyin: ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: kànjhòng
  - Wade–Giles: kʻan⁴-chung⁴
  - Yale: kàn-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: kannjonq
  - Palladius: каньчжун (kanʹčžun)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    看中
    看重
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hon³ zung⁶
  - Yale: hon juhng
  - Cantonese Pinyin: hon³ dzung⁶
  - Guangdong Romanization: hon³ zung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːn³³ t͡sʊŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khon-chhung / khon-chhûng
  - Hakka Romanization System: kon cung / kon cung´
  - Hagfa Pinyim: kon⁴ cung⁴ / kon⁴ cung¹
  - Sinological IPA: /kʰon⁵⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/, /kʰon⁵⁵ t͡sʰuŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khòaⁿ-tǎng
  - Tâi-lô: khuànn-tǎng
  - IPA (Quanzhou): /kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ taŋ²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khòaⁿ-tāng
  - Tâi-lô: khuànn-tāng
  - Phofsit Daibuun: qvoardang
  - IPA (Kaohsiung): /kʰuã²¹⁻⁴¹ taŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰuã²¹⁻⁵³ taŋ²²/
  - IPA (Taipei): /kʰuã¹¹⁻⁵³ taŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khàn-tiǒng
  - Tâi-lô: khàn-tiǒng
  - IPA (Quanzhou): /kʰan⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khòaⁿ-tiōng
  - Tâi-lô: khuànn-tiōng
  - Phofsit Daibuun: qvoardiong
  - IPA (Taipei): /kʰuã¹¹⁻⁵³ tiɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰuã²¹⁻⁴¹ tiɔŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khàn-tiōng
  - Tâi-lô: khàn-tiōng
  - Phofsit Daibuun: qarndiong
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰan²¹⁻⁵³ tiɔŋ²²/

Verb

看重

to value; to place importance on (something)

Synonyms

器 (qì) (literary, or in compounds)
器重 (qìzhòng) (a junior or subordinate)
契重 (qìzhòng) (literary)
寶貴／宝贵 (bǎoguì)
寶重／宝重 (bǎozhòng)
把焦點放在／把焦点放在 (bǎ jiāodiǎn fàng zài)
正視／正视 (zhèngshì)
注重 (zhùzhòng)
重視／重视 (zhòngshì)
關切／关切 (guānqiè)
關心／关心 (guānxīn)
關懷／关怀 (guānhuái)
關注 (guānzhù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.