相干

Chinese

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	to concern; to interfere; shield to concern; to interfere; shield; stem
simp. and trad. (相干)		相	干

Etymology

Attested in pre-Qin texts.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiānggān

(Zhuyin): ㄒㄧㄤㄍㄢ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ gon¹
Hakka (Sixian, PFS): siông-kôn
Southern Min
(Hokkien, POJ): siong-kan / siang-kan

(Teochew, Peng'im): siang¹ gang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiānggān
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤㄍㄢ
  - Tongyong Pinyin: sianggan
  - Wade–Giles: hsiang¹-kan¹
  - Yale: syāng-gān
  - Gwoyeu Romatzyh: shianggan
  - Palladius: сянгань (sjanganʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ gon¹
  - Yale: sēung gōn
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ gon¹
  - Guangdong Romanization: sêng¹ gon¹
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siông-kôn
  - Hakka Romanization System: xiong´ gon´
  - Hagfa Pinyim: xiong¹ gon¹
  - Sinological IPA: /si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-kan
  - Tâi-lô: siong-kan
  - Phofsit Daibuun: siongkafn
  - IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ kan³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-kan
  - Tâi-lô: siang-kan
  - Phofsit Daibuun: siangkafn
  - IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: siang¹ gang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siang kang
  - Sinological IPA ^(key): /siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/

Verb

相干

to be relevant; to have to do with
(archaic) to encroach upon each other

Synonyms

(to be relevant):

有關／有关 (yǒuguān)
有關係／有关系 (yǒu guānxi)
涉及到 (shèjí dào)
牽涉到／牵涉到 (qiānshè dào)

Related terms

有關／有关 (yǒuguān)
相關／相关 (xiāngguān)

Adjective

相干

(attributive) relevant

Derived terms

不相干 (bùxiānggān)
無相干

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.