瘌痢頭兒子自家好
Chinese
head with tinea capitis; someone with tinea capitis | son; man | oneself | good; well; be fond of | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (瘌痢頭兒子自家好) | 瘌痢頭 | 兒子 | 自家 | 好 | |
simp. (瘌痢头儿子自家好) | 瘌痢头 | 儿子 | 自家 | 好 | |
alternative forms | 癩痢頭兒子自家好/癞痢头儿子自家好 | ||||
Literally: “A bald son with tinea capitis is good if he's your own”. |
Pronunciation
Idiom
瘌痢頭兒子自家好 (chiefly Northern Wu)
Synonyms
- 瘌痢頭兒子自家個好/瘌痢头儿子自家个好
- (Mandarin or Hangzhounese) 瘌痢頭兒子自家的好/瘌痢头儿子自家的好
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.