生筍

Chinese

		to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	bamboo shoot
trad. (生筍)		生	筍
simp. (生笋)		生	笋

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): sâng-sún

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâng-sún
  - Hakka Romanization System: sang´ sun`
  - Hagfa Pinyim: sang¹ sun³
  - Sinological IPA: /saŋ²⁴ sun³¹/

Verb

生筍

(Hakka) to germinate; to sprout; to bud

Synonyms

出息 (Hakka)
出穎／出颖 (Xiamen Hokkien)
出芽 (chūyá)
出苗 (chūmiáo)
出青 (Hokkien)
必目 (Hakka)
必筍／必笋 (Hakka)
抽筍／抽笋 (Hakka)
抽芽 (chōuyá)
暴穎／暴颖 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
暴筍／暴笋 (Hakka)
暴芽 (Hokkien)
權輿／权舆 (quányú) (literary)
爆穎／爆颖 (pok-íⁿ) (Taiwanese Hokkien)
爆芽 (bau⁴ nga⁴) (Gan, Zhangzhou Hokkien)
生芽 (Hakka)
發穎／发颖 (Taiwanese Hokkien)
發芽／发芽 (fāyá)
綻筍／绽笋 (Hakka)
萌 (literary, or in compounds)
萌動／萌动 (méngdòng)
萌發／萌发 (méngfā)
萌芽 (méngyá)
露苗 (lòumiáo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.