甜蜜

Chinese

		sweet	honey
trad. (甜蜜)		甜	蜜
simp. ^#(甜蜜)		甜	蜜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiánmì

(Zhuyin): ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧˋ
Cantonese (Jyutping): tim⁴ mat⁶
Hakka (Sixian, PFS): thiàm-me̍t
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiâm-bi̍t / tiⁿ-bi̍t

(Teochew, Peng'im): diam⁵ bhig⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: tiánmì
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: tiánmì
  - Wade–Giles: tʻien²-mi⁴
  - Yale: tyán-mì
  - Gwoyeu Romatzyh: tyanmih
  - Palladius: тяньми (tjanʹmi)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn³⁵ mi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    恬謐／恬谧
    甜蜜
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: tim⁴ mat⁶
  - Yale: tìhm maht
  - Cantonese Pinyin: tim⁴ mat⁹
  - Guangdong Romanization: tim⁴ med⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːm²¹ mɐt̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    恬謐／恬谧
    甜蜜
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiàm-me̍t
  - Hakka Romanization System: tiamˇ med
  - Hagfa Pinyim: tiam² med⁶
  - Sinological IPA: /tʰi̯am¹¹ met̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâm-bi̍t
  - Tâi-lô: tiâm-bi̍t
  - Phofsit Daibuun: diambit
  - IPA (Xiamen): /tiam²⁴⁻²² bit̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiⁿ-bi̍t
  - Tâi-lô: tinn-bi̍t
  - Phofsit Daibuun: dvi'bit
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tĩ⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: diam⁵ bhig⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiâm bi̍k
  - Sinological IPA ^(key): /tiam⁵⁵⁻¹¹ bik̚⁴/

Adjective

甜蜜

sweet; sweet-tasting
(figurative) happy; sweet; loving

Derived terms

甜甜蜜蜜 (tiántiánmìmì)
甜蜜素
甜蜜蜜

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.