瑞穗

See also: 瑞穂

Chinese

		lucky; auspicious; propitious lucky; auspicious; propitious; rayl (acoustical unit)	ear of grain
simp. and trad. (瑞穗)		瑞	穗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Ruìsuì

(Zhuyin): ㄖㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): seoi⁶ seoi⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): Sūi-sūi / Sūi-hūi
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶zoe-zoe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Ruìsuì
  - Zhuyin: ㄖㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: Ruèisuèi
  - Wade–Giles: Jui⁴-sui⁴
  - Yale: Rwèi-swèi
  - Gwoyeu Romatzyh: Rueysuey
  - Palladius: Жуйсуй (Žujsuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seoi⁶ seoi⁶
  - Yale: seuih seuih
  - Cantonese Pinyin: soey⁶ soey⁶
  - Guangdong Romanization: sêu⁶ sêu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯²² sɵy̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sūi-sūi
  - Tâi-lô: Suī-suī
  - Phofsit Daibuun: suixsui
  - IPA (Taipei): /sui³³⁻¹¹ sui³³/
  - IPA (Kaohsiung): /sui³³⁻²¹ sui³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sūi-hūi
  - Tâi-lô: Suī-huī
  - Phofsit Daibuun: suixhui
  - IPA (Taipei): /sui³³⁻¹¹ hui³³/
  - IPA (Kaohsiung): /sui³³⁻²¹ hui³³/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁶zoe-zoe
  - MiniDict: zoe^去 zoe
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zoe-zoe
  - Sinological IPA (Shanghai): /zø²² zø⁴⁴/

Proper noun

瑞穗

(～市) Mizuho (a city in Gifu Prefecture, Japan)
(～鄉) Ruisui (a rural township in Hualien County, Taiwan)

Synonyms

(Ruisui): (dated) 水尾 (Shuǐwěi)

References

(Min Nan) “Entry #34169”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
(Min Nan) “Entry #35339”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.