琳瑯滿目

See also: 琳琅满目

Chinese

		glittering jewels	to meet the eye on every side
trad. (琳瑯滿目/琳琅滿目)		琳瑯/琳琅	滿目
simp. (琳琅满目)		琳琅	满目

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): línlángmǎnmù

(Zhuyin): ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ
Cantonese (Jyutping): lam⁴ long⁴ mun⁵ muk⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): lîm-lông-móa-bo̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: línlángmǎnmù
  - Zhuyin: ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: línlángmǎnmù
  - Wade–Giles: lin²-lang²-man³-mu⁴
  - Yale: lín-láng-mǎn-mù
  - Gwoyeu Romatzyh: linlangmaanmuh
  - Palladius: линьланманьму (linʹlanmanʹmu)
  - Sinological IPA ^(key): /lin³⁵ lɑŋ³⁵ män²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lam⁴ long⁴ mun⁵ muk⁶
  - Yale: làhm lòhng múhn muhk
  - Cantonese Pinyin: lam⁴ long⁴ mun⁵ muk⁹
  - Guangdong Romanization: lem⁴ long⁴ mun⁵ mug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɐm²¹ lɔːŋ²¹ muːn¹³ mʊk̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîm-lông-móa-bo̍k
  - Tâi-lô: lîm-lông-muá-bo̍k
  - Phofsit Daibuun: limlongmoafbok
  - IPA (Xiamen): /lim²⁴⁻²² lɔŋ²⁴⁻²² muã⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lim²⁴⁻²² lɔŋ²⁴⁻²² muã⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lim¹³⁻²² lɔŋ¹³⁻²² muã⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /lim²⁴⁻¹¹ lɔŋ²⁴⁻¹¹ muã⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lim²³⁻³³ lɔŋ²³⁻³³ muã⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/

Idiom

琳瑯滿目

a superb collection of beautiful things; a feast for the eyes

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.