狗腿

Chinese

		dog	leg
trad. (狗腿)		狗	腿
simp. ^#(狗腿)		狗	腿
Literally: “dog leg”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gǒutuǐ

(Zhuyin): ㄍㄡˇ ㄊㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): gau² teoi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǒutuǐ [Phonetic: góutuǐ]
  - Zhuyin: ㄍㄡˇ ㄊㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: gǒutuěi
  - Wade–Giles: kou³-tʻui³
  - Yale: gǒu-twěi
  - Gwoyeu Romatzyh: gooutoei
  - Palladius: гоутуй (goutuj)
  - Sinological IPA ^(key): /koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gau² teoi²
  - Yale: gáu téui
  - Cantonese Pinyin: gau² toey²
  - Guangdong Romanization: geo² têu²
  - Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³⁵ tʰɵy̯³⁵/

Noun

狗腿

(figurative, politics, derogatory) running dog; lackey; cat's paw; person subservient to counterrevolutionary or evil interests

Synonyms

共犯 (gòngfàn)
共謀／共谋 (gòngmóu)
同夥／同伙 (tónghuǒ)
同案犯 (tóng'ànfàn)
同犯 (tóngfàn)
同謀／同谋 (tóngmóu)
同謀犯／同谋犯 (tóngmóufàn)
同黨／同党 (tóngdǎng)
幫兇／帮凶 (bāngxiōng)
爪牙 (zhǎoyá) (figurative, derogatory)
狗腿子 (gǒutuǐzi) (figurative, derogatory)
走卒 (zǒuzú)
走狗 (zǒugǒu) (figurative, derogatory)
鷹犬／鹰犬 (yīngquǎn) (figurative)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.