牧羊

Chinese

		shepherd	caprid
simp. and trad. (牧羊)		牧	羊

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mùyáng

(Zhuyin): ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ
Cantonese (Jyutping): muk⁶ joeng⁴
Hakka (Sixian, PFS): mu̍k-yòng
Southern Min (Hokkien, POJ): bo̍k-iông / bo̍k-iûⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mùyáng
  - Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: mùyáng
  - Wade–Giles: mu⁴-yang²
  - Yale: mù-yáng
  - Gwoyeu Romatzyh: muhyang
  - Palladius: муян (mujan)
  - Sinological IPA ^(key): /mu⁵¹ jɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: muk⁶ joeng⁴
  - Yale: muhk yèuhng
  - Cantonese Pinyin: muk⁹ joeng⁴
  - Guangdong Romanization: mug⁶ yêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /mʊk̚² jœːŋ²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mu̍k-yòng
  - Hakka Romanization System: mug iongˇ
  - Hagfa Pinyim: mug⁶ yong²
  - Sinological IPA: /muk̚⁵ i̯oŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mu̍k-yòng
  - Hakka Romanization System: mug (r)iongˇ
  - Hagfa Pinyim: mug⁶ yong²
  - Sinological IPA: /muk̚⁵ (j)i̯oŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-iông
  - Tâi-lô: bo̍k-iông
  - Phofsit Daibuun: bog'ioong
  - IPA (Kaohsiung): /bɔk̚⁴⁻³² iɔŋ²³/
  - IPA (Taipei): /bɔk̚⁴⁻³² iɔŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-iûⁿ
  - Tâi-lô: bo̍k-iûnn
  - Phofsit Daibuun: bog'viuu
  - IPA (Kaohsiung): /bɔk̚⁴⁻³² iũ²³/
  - IPA (Taipei): /bɔk̚⁴⁻³² iũ²⁴/

Verb

牧羊

to raise sheep and/or goats

Synonyms

放羊 (fàngyáng)
(Hakka) 掌羊
(Eastern Min) 䁐羊

Derived terms

如狼牧羊
牧羊人 (mùyángrén)
牧羊犬 (mùyángquǎn)
牧羊神
牧羊讀書／牧羊读书
蘇武牧羊／苏武牧羊

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.