版籍

Chinese

		a register; a block of printing; an edition a register; a block of printing; an edition; version; page	record; register; native place
trad. (版籍)		版	籍
simp. ^#(版籍)		版	籍

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǎnjí

(Zhuyin): ㄅㄢˇ ㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): baan² zik⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎnjí
  - Zhuyin: ㄅㄢˇ ㄐㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: bǎnjí
  - Wade–Giles: pan³-chi²
  - Yale: bǎn-jí
  - Gwoyeu Romatzyh: baanjyi
  - Palladius: баньцзи (banʹczi)
  - Sinological IPA ^(key): /pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baan² zik⁶
  - Yale: báan jihk
  - Cantonese Pinyin: baan² dzik⁹
  - Guangdong Romanization: ban² jig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /paːn³⁵ t͡sɪk̚²/

Noun

版籍

(literary) register (record) of households
(literary) territory; domain; reach
(literary) book; work

Synonyms

(territory):

區宇／区宇 (qūyǔ) (literary)
國土／国土 (guótǔ) (of a country)
國界／国界 (guójiè) (national boundary)
土地
境界 (jìngjiè)
幅員／幅员 (fúyuán)
提封 (tífēng) (literary)
版圖／版图 (bǎntú)
疆土 (jiāngtǔ) (of a country)
疆域 (jiāngyù)
疆理 (jiānglǐ) (literary)
疆界 (jiāngjiè)
領土／领土 (lǐngtǔ)
領地／领地 (lǐngdì)

(book):

冊／册 (cè) (as a classifier, or Classical Chinese)
冊子／册子 (cèzi)
卷 (juàn)
圖書／图书 (túshū) (as a collective term)
撰述 (zhuànshù) (formal)
文曲 (wénqǔ) (Classical Chinese)
文章 (wénzhāng)
書／书 (shū)
書冊／书册 (shūcè) (dated or Quanzhou and Xiamen Hokkien)
書卷／书卷 (shūjuàn)
書本／书本 (shūběn) (as a collective term)
書籍／书籍 (shūjí) (as a collective term)
本 (běn) (as a classifier)
本子 (běnzi)
本本 (běnběn) (informal, diminutive)
簿 (bù) (used in compounds, or Classical Chinese)
簿仔 (Hakka, Hokkien)
籍 (jí) (used in compounds, or Classical Chinese)
經籍／经籍 (jīngjí)
著 (zhù) (used in compounds, or Classical Chinese)
著作 (zhùzuò)
藝文／艺文 (yìwén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.