潮水

Chinese

		tide; current; damp tide; current; damp; moist; humid	water; river
simp. and trad. (潮水)		潮	水

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cháoshuǐ

(Zhuyin): ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): ciu⁴ seoi²
Hakka (Sixian, PFS): chhèu-súi
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiâu-chúi / tiô-chúi

(Teochew, Peng'im): dio⁵ zui²
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶zau-sy

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cháoshuǐ
  - Zhuyin: ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: cháoshuěi
  - Wade–Giles: chʻao²-shui³
  - Yale: cháu-shwěi
  - Gwoyeu Romatzyh: chaurshoei
  - Palladius: чаошуй (čaošuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ciu⁴ seoi²
  - Yale: chìuh séui
  - Cantonese Pinyin: tsiu⁴ soey²
  - Guangdong Romanization: qiu⁴ sêu²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːu̯²¹ sɵy̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhèu-súi
  - Hakka Romanization System: ceuˇ sui`
  - Hagfa Pinyim: ceu² sui³
  - Sinological IPA: /t͡sʰeu̯¹¹ su̯i³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-chúi
  - Tâi-lô: tiâu-tsuí
  - Phofsit Daibuun: diauzuie
  - IPA (Taipei): /tiau²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /tiau¹³⁻²² t͡sui⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tiau²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiau²³⁻³³ t͡sui⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /tiau²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiô-chúi
  - Tâi-lô: tiô-tsuí
  - Phofsit Daibuun: dioizuie
  - IPA (Zhangzhou): /tio¹³⁻²² t͡sui⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: dio⁵ zui²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiô tsúi
  - Sinological IPA ^(key): /tio⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶zau-sy
  - Wiktionary Romanisation: ³zau-sr
  - Sinological IPA ^(key): /zɔ²² sz̩⁴⁴/

Noun

潮水

tidal water; tide
潮水已經退去了。／潮水已经退去了。 ― Cháoshuǐ yǐjīng tuìqù le. ― The tide has receded.

Synonyms

潮流 (cháoliú)

Derived terms

潮水河 (Cháoshuǐhé)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.