溜之大吉

Chinese

		slip away; to skate	's; him/her/it; this	very auspicious; extremely lucky
simp. and trad. (溜之大吉)		溜	之	大吉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liūzhīdàjí

(Zhuyin): ㄌㄧㄡㄓㄉㄚˋ ㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): lau⁴ zi¹ daai⁶ gat¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liūzhīdàjí
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡㄓㄉㄚˋ ㄐㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: lioujhihdàjí
  - Wade–Giles: liu¹-chih¹-ta⁴-chi²
  - Yale: lyōu-jr̄-dà-jí
  - Gwoyeu Romatzyh: lhioujydahjyi
  - Palladius: лючжидацзи (ljučžidaczi)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tä⁵¹ t͡ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁴ zi¹ daai⁶ gat¹
  - Yale: làuh jī daaih gāt
  - Cantonese Pinyin: lau⁴ dzi¹ daai⁶ gat⁷
  - Guangdong Romanization: leo⁴ ji¹ dai⁶ ged¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ t͡siː⁵⁵ taːi̯²² kɐt̚⁵/

Idiom

溜之大吉

to sneak away; to escape stealthily

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.