混血兒

See also: 混血儿

Chinese

		person of mixed blood; hybrid	son; child; diminutive suffix
trad. (混血兒)		混血	兒
simp. (混血儿)		混血	儿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hùnxuè'ér, hùnxuě'ér, hùnxiě'ér

(Zhuyin): ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄦˊ, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄦˊ
Cantonese (Jyutping): wan⁶ hyut³ ji⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hūn-hiat-lî / hūn-hiat-jî

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hùnxuè'ér
  - Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ
  - Tongyong Pinyin: hùnsyuè-ér
  - Wade–Giles: hun⁴-hsüeh⁴-êrh²
  - Yale: hwùn-sywè-ér
  - Gwoyeu Romatzyh: huennshiueherl
  - Palladius: хуньсюээр (xunʹsjueer)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ ˀɤɻ³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hùnxuě'ér
  - Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄦˊ
  - Tongyong Pinyin: hùnsyuě-ér
  - Wade–Giles: hun⁴-hsüeh³-êrh²
  - Yale: hwùn-sywě-ér
  - Gwoyeu Romatzyh: huennsheueerl
  - Palladius: хуньсюээр (xunʹsjueer)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hùnxiě'ér
  - Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄦˊ
  - Tongyong Pinyin: hùnsiě-ér
  - Wade–Giles: hun⁴-hsieh³-êrh²
  - Yale: hwùn-syě-ér
  - Gwoyeu Romatzyh: huennshieeerl
  - Palladius: хуньсеэр (xunʹseer)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁶ hyut³ ji⁴
  - Yale: wahn hyut yìh
  - Cantonese Pinyin: wan⁶ hyt⁸ ji⁴
  - Guangdong Romanization: wen⁶ hüd³ yi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²² hyːt̚³ jiː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hūn-hiat-lî
  - Tâi-lô: hūn-hiat-lî
  - Phofsit Daibuun: huxnhiatlii
  - IPA (Xiamen): /hun²²⁻²¹ hiɛt̚³²⁻⁴ li²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hūn-hiat-jî
  - Tâi-lô: hūn-hiat-jî
  - Phofsit Daibuun: huxnhiatjii
  - IPA (Kaohsiung): /hun³³⁻²¹ hiɛt̚³²⁻⁴ zi²³/

Noun

混血兒

person of mixed race

Synonyms

混血 (hùnxuè)
(Hokkien) 雜種仔／杂种仔, 雜種仔囝／杂种仔囝, 半仿仔, 土生仔, 仿仔
(Wu) 中外合資／中外合资
(Hong Kong Cantonese) mix

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.