混淆是非

Chinese

		to obscure; to blur; to mix up to obscure; to blur; to mix up; to obfuscate	right and wrong; dispute; quarrel right and wrong; dispute; quarrel; conflict
trad. (混淆是非)		混淆	是非
simp. ^#(混淆是非)		混淆	是非

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hùnxiáo shìfēi, hùnyáo shìfēi, hǔnxiáo shìfēi

(Zhuyin): ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄈㄟ, ㄏㄨㄣˋ ㄧㄠˊ ㄕˋ ㄈㄟ, ㄏㄨㄣˇ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄈㄟ
Cantonese (Jyutping): wan⁶ ngaau⁴ si⁶ fei¹

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hùnxiáo shìfēi
  - Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄈㄟ
  - Tongyong Pinyin: hùnsiáo shìhfei
  - Wade–Giles: hun⁴-hsiao² shih⁴-fei¹
  - Yale: hwùn-syáu shr̀-fēi
  - Gwoyeu Romatzyh: huennshyau shyhfei
  - Palladius: хуньсяо шифэй (xunʹsjao šifɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: hùnyáo shìfēi
  - Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄧㄠˊ ㄕˋ ㄈㄟ
  - Tongyong Pinyin: hùnyáo shìhfei
  - Wade–Giles: hun⁴-yao² shih⁴-fei¹
  - Yale: hwùn-yáu shr̀-fēi
  - Gwoyeu Romatzyh: huennyau shyhfei
  - Palladius: хуньяо шифэй (xunʹjao šifɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵¹ jɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, nonstandard or dialectal)⁺
  - Hanyu Pinyin: hǔnxiáo shìfēi
  - Zhuyin: ㄏㄨㄣˇ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄈㄟ
  - Tongyong Pinyin: hǔnsiáo shìhfei
  - Wade–Giles: hun³-hsiao² shih⁴-fei¹
  - Yale: hwǔn-syáu shr̀-fēi
  - Gwoyeu Romatzyh: hoenshyau shyhfei
  - Palladius: хуньсяо шифэй (xunʹsjao šifɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ən²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁶ ngaau⁴ si⁶ fei¹
  - Yale: wahn ngàauh sih fēi
  - Cantonese Pinyin: wan⁶ ngaau⁴ si⁶ fei¹
  - Guangdong Romanization: wen⁶ ngao⁴ xi⁶ féi¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²² ŋaːu̯²¹ siː²² fei̯⁵⁵/

Idiom

混淆是非

to confuse right and wrong

Synonyms

(Hokkien) 反烏反白／反乌反白

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.