消融

Chinese

		consume; news; subside consume; news; subside; to disappear; to vanish	harmonious; melt; mild
trad. (消融)		消	融
simp. ^#(消融)		消	融

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāoróng

(Zhuyin): ㄒㄧㄠㄖㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): siu¹ jung⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): siau-iông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāoróng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠㄖㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: siaoróng
  - Wade–Giles: hsiao¹-jung²
  - Yale: syāu-rúng
  - Gwoyeu Romatzyh: shiaurong
  - Palladius: сяожун (sjaožun)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu¹ jung⁴
  - Yale: sīu yùhng
  - Cantonese Pinyin: siu¹ jung⁴
  - Guangdong Romanization: xiu¹ yung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siau-iông
  - Tâi-lô: siau-iông
  - Phofsit Daibuun: siau'ioong
  - IPA (Quanzhou): /siau³³ iɔŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /siau⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /siau⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/

Verb

消融

to melt; to thaw (of ice or snow)
to disappear; to vanish
(medicine) to ablate

Synonyms

(to melt): 熔化 (rónghuà), (literary) 消化 (xiāohuà), (literary) 消釋／消释 (xiāoshì)
(to disappear):

不見／不见 (bùjiàn)
奭 (shì) (literary, or in compounds)
收斂／收敛 (shōuliǎn) (of a light ray, smile, etc.)
泯絕／泯绝 (mǐnjué) (literary)
消亡 (xiāowáng)
消失 (xiāoshī)
消散 (xiāosàn)
消滅／消灭 (xiāomiè)
消逝 (xiāoshì)
蒸發／蒸发 (zhēngfā) (figurative)
絕滅／绝灭 (juémiè)
遠去／远去 (yuǎnqù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.