浸死

Chinese
immerse; soak; steep
 
to die; impassable; uncrossable
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
trad. (浸死) 浸 死
simp. #(浸死) 浸 死

Pronunciation

Verb

浸死

  1. (Cantonese, Hakka, Southern Min, transitive or intransitive) to drown
    佢唔小心跌咗落河，浸死咗。 [Cantonese, trad. and simp.]
    keoi5 m4 siu2 sam1 dit3 zo2 lok6 ho4, zam6 sei2 zo2. [Jyutping]
    He fell into the river and drowned.
    浸死咗隻狗／浸死咗只狗 [Cantonese]  ―  zam6 sei2 zo2 zek3 gau2 [Jyutping]  ―  to drown a dog

Synonyms
Dialectal synonyms of 淹死 (“to drown (intransitive)”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 溺死
Formal (Written Standard Chinese) 淹死, 溺死, 溺斃, 滅頂, 沒頂
Mandarin Taiwan 淹死
Guiyang 淹死
Singapore 淹死
Cantonese Guangzhou 浸死
Hong Kong 浸死
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 浸死
Macau 浸死
Guangzhou (Panyu) 浸死
Guangzhou (Conghua) 浸死
Guangzhou (Zengcheng) 浸死
Foshan 浸死
Foshan (Shatou, Nanhai) 浸死
Foshan (Shunde) 浸死
Foshan (Sanshui) 浸死
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 浸死
Zhongshan (Shiqi) 浸死
Zhuhai (Qianshan) 浸死
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 浸死
Zhuhai (Doumen) 浸死
Jiangmen (Baisha) 浸死
Jiangmen (Xinhui) 浸死
Taishan 浸死
Kaiping (Chikan) 浸死
Enping (Niujiang) 浸死
Heshan (Yayao) 浸死
Dongguan 浸死
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 浸死
Gan Lichuan 浸死
Hakka Meixian 浸死
Huizhou (Huicheng Bendihua) 浸死
Dongguan (Qingxi) 浸死
Shenzhen (Shatoujiao) 浸死
Zhongshan (Nanlang Heshui) 浸死
Conghua (Lütian) 浸死
Yudu 浸死
Miaoli (N. Sixian) 浸死
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 浸死
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 浸死
Taichung (Dongshi; Dabu) 浸死
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 浸死
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 蔭死
Southern Min Manila (Hokkien) 淹死
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 浸死
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.