泡影

Chinese

		to steep; soak; bubble(s) to steep; soak; bubble(s); foam; puffed; swollen	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow
simp. and trad. (泡影)		泡	影

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pàoyǐng

(Zhuyin): ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): paau³ jing², paau¹ jing²
Southern Min (Hokkien, POJ): phàu-éng / phàu-iáⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pàoyǐng
  - Zhuyin: ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: pàoyǐng
  - Wade–Giles: pʻao⁴-ying³
  - Yale: pàu-yǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: pawyiing
  - Palladius: паоин (paoin)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɑʊ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: paau³ jing², paau¹ jing²
  - Yale: paau yíng, pāau yíng
  - Cantonese Pinyin: paau³ jing², paau¹ jing²
  - Guangdong Romanization: pao³ ying², pao¹ ying²
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaːu̯³³ jɪŋ³⁵/, /pʰaːu̯⁵⁵ jɪŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phàu-éng
  - Tâi-lô: phàu-íng
  - Phofsit Daibuun: phao'eang
  - IPA (Kaohsiung): /pʰau²¹⁻⁴¹ iɪŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /pʰau¹¹⁻⁵³ iɪŋ⁵³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰau²¹⁻⁵³ iɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phàu-iáⁿ
  - Tâi-lô: phàu-iánn
  - Phofsit Daibuun: phao'viar
  - IPA (Kaohsiung): /pʰau²¹⁻⁴¹ iã⁴¹/
  - IPA (Taipei): /pʰau¹¹⁻⁵³ iã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iã⁵⁵⁴/

Noun

泡影

visionary hope; plan; scheme; bubble

Derived terms

化為泡影／化为泡影 (huàwéi pàoyǐng)
夢幻泡影／梦幻泡影

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.