水碓

Chinese

		water; river	pestle; pound with a pestle
simp. and trad. (水碓)		水	碓

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐduì

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄟˋ
Hakka (Sixian, PFS): suí-toi
Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-tùi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuǐduì
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: shuěiduèi
  - Wade–Giles: shui³-tui⁴
  - Yale: shwěi-dwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeiduey
  - Palladius: шуйдуй (šujduj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯eɪ̯⁵¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: suí-toi
  - Hakka Romanization System: sui` doi
  - Hagfa Pinyim: sui³ doi⁴
  - Sinological IPA: /su̯i³¹ toi̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-tùi
  - Tâi-lô: tsuí-tuì
  - Phofsit Daibuun: zuy'duix
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tui¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tui²¹/

Noun

水碓

tool that uses water power for husking rice with a mortar and pestle, a trip hammer

Proper noun

水碓

(～里) An urban village in Tamsui district, New Taipei, Taiwan

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.