民歌

Chinese

		the people; nationality; citizen	song
simp. and trad. (民歌)		民	歌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): míngē

(Zhuyin): ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): man⁴ go¹

(Taishan, Wiktionary): min³ go^4*
Jin (Wiktionary): ming¹ ge¹
Southern Min (Hokkien, POJ): bîn-koa / bîn-ko
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶min-ku

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: míngē
  - Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜ
  - Tongyong Pinyin: mínge
  - Wade–Giles: min²-ko¹
  - Yale: mín-gē
  - Gwoyeu Romatzyh: minge
  - Palladius: миньгэ (minʹgɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /min³⁵ kɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: man⁴ go¹
  - Yale: màhn gō
  - Cantonese Pinyin: man⁴ go¹
  - Guangdong Romanization: men⁴ go¹
  - Sinological IPA ^(key): /mɐn²¹ kɔː⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: min³ go^4*
  - Sinological IPA ^(key): /ᵐbin²² kᵘɔ²¹⁻²¹⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ming¹ ge¹
  - Sinological IPA (old-style): /mĩŋ¹¹ kɤ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bîn-koa
  - Tâi-lô: bîn-kua
  - Phofsit Daibuun: binkoaf
  - IPA (Kaohsiung): /bin²³⁻³³ kua⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bin¹³⁻²² kua⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /bin²⁴⁻²² kua⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bin²⁴⁻²² kua³³/
  - IPA (Taipei): /bin²⁴⁻¹¹ kua⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bîn-ko
  - Tâi-lô: bîn-ko
  - Phofsit Daibuun: binkoy
  - IPA (Zhangzhou): /bin¹³⁻²² ko⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /bin²⁴⁻²² ko⁴⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶min-ku
  - MiniDict: min^去 ku
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³min-ku
  - Sinological IPA (Shanghai): /min²² ku⁴⁴/

Noun

民歌

folk song; ballad (Classifier: 首)

Hypernyms

歌謠／歌谣 (gēyáo)

Descendants

Sino-Xenic (民歌):

→ Vietnamese: dân ca (民歌)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
民	歌

Noun

民歌

chữ Hán form of dân ca (“folk song”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.