殘殺

Chinese

		destroy; spoil; ruin destroy; spoil; ruin; injure; cruel; oppressive; savage; incomplete; disabled	to kill; to murder; to slaughter
trad. (殘殺)		殘	殺
simp. (残杀)		残	杀

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cánshā

(Zhuyin): ㄘㄢˊ ㄕㄚ
Cantonese (Jyutping): caan⁴ saat³
Hakka (Sixian, PFS): chhàn-sat
Southern Min (Hokkien, POJ): chân-sat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cánshā
  - Zhuyin: ㄘㄢˊ ㄕㄚ
  - Tongyong Pinyin: cánsha
  - Wade–Giles: tsʻan²-sha¹
  - Yale: tsán-shā
  - Gwoyeu Romatzyh: tsarnsha
  - Palladius: цаньша (canʹša)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰän³⁵ ʂä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caan⁴ saat³
  - Yale: chàahn saat
  - Cantonese Pinyin: tsaan⁴ saat⁸
  - Guangdong Romanization: can⁴ sad³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːn²¹ saːt̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhàn-sat
  - Hakka Romanization System: canˇ sad`
  - Hagfa Pinyim: can² sad⁵
  - Sinological IPA: /t͡sʰan¹¹ sat̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chân-sat
  - Tâi-lô: tsân-sat
  - Phofsit Daibuun: zansad
  - IPA (Xiamen): /t͡san²⁴⁻²² sat̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡san²⁴⁻²² sat̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡san¹³⁻²² sat̚³²/
  - IPA (Taipei): /t͡san²⁴⁻¹¹ sat̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡san²³⁻³³ sat̚³²/

Verb

殘殺

to slaughter; to massacre

Synonyms

刑 (xíng) (literary)
剿戮 (jiǎolù) (archaic)
屠宰 (túzǎi) (an animal for food)
屠戮 (túlù) (literary)
屠殺／屠杀 (túshā) (in large numbers)
慘殺／惨杀 (cǎnshā) (to kill in cold blood)
故意殺人／故意杀人 (gùyì shārén) (law, mainland China)
殛斃／殛毙 (jíbì) (literary)
殺／杀
殺人／杀人 (shārén) (to kill someone)
殺害／杀害 (shāhài)
殺戮／杀戮 (shālù) (literary)
殺死／杀死 (shāsǐ)
解決／解决 (jiějué) (euphemism)
誅殺／诛杀 (zhūshā) (literary)
謀殺／谋杀 (móushā)
辦／办 (bàn) (euphemism)

Derived terms

自相殘殺／自相残杀 (zìxiāngcánshā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.