樂意

See also: 乐意

Chinese

		music; happy; laugh music; happy; laugh; cheerful	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
trad. (樂意)		樂	意
simp. (乐意)		乐	意

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lèyì

(Zhuyin): ㄌㄜˋ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): lok⁶ ji³
Hakka (Sixian, PFS): lo̍k-yi
Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍k-ì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: lèyì
  - Zhuyin: ㄌㄜˋ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: lèyì
  - Wade–Giles: lê⁴-i⁴
  - Yale: lè-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: lehyih
  - Palladius: лэи (lɛi)
  - Sinological IPA ^(key): /lɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    勒抑
    樂意／乐意
    樂易／乐易
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lok⁶ ji³
  - Yale: lohk yi
  - Cantonese Pinyin: lok⁹ ji³
  - Guangdong Romanization: log⁶ yi³
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːk̚² jiː³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-yi
  - Hakka Romanization System: log i
  - Hagfa Pinyim: log⁶ yi⁴
  - Sinological IPA: /lok̚⁵ i⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-yi
  - Hakka Romanization System: log (r)i
  - Hagfa Pinyim: log⁶ yi⁴
  - Sinological IPA: /lok̚⁵ (j)i⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-ì
  - Tâi-lô: lo̍k-ì
  - Phofsit Daibuun: log'ix
  - IPA (Xiamen): /lɔk̚⁴⁻³² i²¹/
  - IPA (Quanzhou): /lɔk̚²⁴⁻² i⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔk̚¹²¹⁻²¹ i²¹/
  - IPA (Taipei): /lɔk̚⁴⁻³² i¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² i²¹/

Verb

樂意

to be willing to; to be happy to

Synonyms

克根 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
心甘 (xīngān)
心甘情願／心甘情愿 (xīngānqíngyuàn)
情願／情愿 (qíngyuàn)
樂於／乐于 (lèyú)
甘心 (gānxīn)
甘願／甘愿 (gānyuàn)
甜心 (tiánxīn) (literary)
願／愿 (yuàn)
願意／愿意 (yuànyì)
高興／高兴 (gāoxìng)

Adjective

樂意

willing; glad
我們很樂意協助您。 [MSC, trad.]
我们很乐意协助您。 [MSC, simp.]
Wǒmen hěn lèyì xiézhù nín. [Pinyin]
We are happy to help you.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.